{"id":2205,"date":"2025-01-17T15:02:02","date_gmt":"2025-01-17T14:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lab-control.it\/?p=2205"},"modified":"2025-11-06T15:54:54","modified_gmt":"2025-11-06T14:54:54","slug":"nuove-etichette-alimentari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab-control.it\/de\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/","title":{"rendered":"Neue Lebensmittelkennzeichnungen"},"content":{"rendered":"<p>Il 22 novembre 2011 \u00e8 stato pubblicato il nuovo regolamento europeo sulle diciture delle etichette alimentari. Si tratta di una rivoluzione per l&#8217;ntero settore perch\u00e9 permetter\u00e0 ai consumatori di scoprire con pi\u00f9 facilit\u00e0 i segreti dei prodotti esposti sugli scaffali dei supermercati. Le novit\u00e0 sono rilevanti, per esempio non ci saranno pi\u00f9 segreti per gli &#8220;oli vegetali&#8221; che dovranno indicare la tipologia ( soia, palma, &#8230; ), \u00e8 obbligatoria la tabella nutrizionale, le diciture scritte con caratteri tipografici invisibili sono state vietate, gli allergeni dovranno essere ben evidenziati nell&#8217;elenco degli ingredienti&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<p>Buone notizie anche per le persone allergiche visto che le sostanze allergizzanti dovranno essere evidenziate in grassetto o in colore. Si potr\u00e0 persino utilizzare il semaforo per indicare i cibi contengono troppi grassi o troppi zuccheri<\/p>\n\n\n\n<p>Le novit\u00e0 di rilievo le abbiamo riassunte in questo schema.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Gli alimenti confezionati devono avere una tabella nutrizionale con sette elementi (valore energetico, grassi, acidi grassi saturi, carboidrati, proteine, zuccheri e sale) riferiti a 100 g o 100 ml di prodotto, che potr\u00e0 essere affiancata da dati riferiti ad una porzione. Si possono utilizzare altri schemi come i semafori attualmente in auge nel Regno Unito, solo se di facile comprensione.<br>&#8211; Le diciture devono essere visibili, \u00e8 quindi previsto un carattere tipografico minimo di 1,2 mm (0,9 mm per le confezioni pi\u00f9 piccole).<br>&#8211; E\u2019 obbligatorio indicare il Paese d\u2019origine o il luogo di provenienza per la carne suina, ovina, caprina e il pollame(l\u2019obbligo scatta entro due anni). La Commissione europea valuter\u00e0 entro cinque anni se estendere l\u2019origine:<br>a) a latte e prodotti non trasformati o mono-ingrediente;<br>b) ad alcuni ingredienti come il latte nei prodotti lattiero-caseari, la carne nella preparazione di altri cibi o altri quando rappresentano pi\u00f9 del 50% dell\u2019alimento<\/p>\n\n\n\n<p>Un alimento congelato o surgelato venduto scongelato deve riportare sull\u2019etichetta la parola \u201cscongelato\u201d<br>&#8211; La carne, le preparazioni a base di carne e i prodotti della pesca venduti come filetti, fette, o porzioni che sono stati arricchiti con una quantit\u00e0 di acqua superiore al 5% devono indicare la presenza sull\u2019etichetta<br>&#8211; La carne, le preparazioni di carne e i prodotti della pesca proposti come una fetta o un filetto ma composti da diversi pezzetti uniti con additivi o enzimi devono specificare che il prodotto \u00e8 ottenuto dalla combinazione di pi\u00f9 pezzi (per esempio:carne separata meccanicamente )<br>&#8211; I salumi insaccati devono indicare quando l\u2019involucro non \u00e8 commestibile<br>&#8211; Gli allergeni devono essere evidenziati nella lista degli ingredienti con accorgimenti grafici (grassetto o colore)<br>&#8211; La scritta \u201coli e grassi vegetali\u201d deve essere abbinata all\u2019indicazione del tipo di oli o grassi utilizzato (es. soia, palma, arachide). Nelle miscele \u00e8 ammessa la dicitura \u201cin proporzione variabile\u201d<br>&#8211; L\u2019acqua aggiunta quando la presenza nel prodotto finito \u00e8 superiore al 5%. deve essere dichiarata in etichetta<br>&#8211; Caffeina: le bevande diverse da t\u00e8, caff\u00e8 e dai drink a base di t\u00e8 e caff\u00e8 con un tenore di caffeina maggiore di 150 mg\/l devono riportare sull&#8217;etichetta oltre alla scritta \u201cTenore elevato di caffeina\u201d (introdotta nel 2003) l\u2019avvertenza \u201cNon raccomandato per bambini e donne in gravidanza o nel periodo di allattamento\u201d<br>&#8211; La data di scadenza deve essere riportata anche sulle confezioni preconfezionate all&#8217;interno del prodotto<br>&#8211; La carne, le preparazioni a base di carne e i prodotti ittici surgelati o congelati non lavorati, devono indicare il giorno, il mese e l\u2019anno della surgelazione o del congelamento.<br>&#8211; Acidi grassi trans: entro tre anni dall\u2019entrata in vigore del regolamento verr\u00e0 redatto un rapporto per valutare l\u2019opportunit\u00e0 di riportare la presenza di acidi grassi trans nella tabella nutrizionale. Sino a quel momento \u00e8 vietato riportare questa indicazione anche in modo volontario<br>&#8211; Le diciture obbligatorie, le indicazioni nutrizionali e quelle relative all\u2019origine devono essere nello stesso campo visivo della denominazione di vendita.<br>&#8211; Quando la superficie della confezione \u00e8 inferiore a 10 cm2 \u00e8 sufficiente riportare le notizie essenziali: denominazione di vendita, allergeni eventualmente presenti, peso netto, termine minimo di conservazione (\u201cda consumarsi preferibilmente entro \u2026\u201d) o data di scadenza (\u201cda consumarsi entro \u2026\u201d). L\u2019elenco degli ingredienti pu\u00f2 essere indicato anche con altre modalit\u00e0 (ad esempio negli stand di vendita) e deve essere disponibile su richiesta del consumatore.<br>Il regolamento entrer\u00e0 in vigore venti giorni dopo la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale Ue, e le nuove regole dovranno essere applicate entro tre anni (cinque per le informazioni nutrizionali).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 22 novembre 2011 \u00e8 stato pubblicato il nuovo regolamento europeo sulle diciture delle etichette alimentari. Si tratta di una rivoluzione per l&#8217;ntero settore perch\u00e9 permetter\u00e0 ai consumatori di scoprire con pi\u00f9 facilit\u00e0 i segreti dei prodotti esposti sugli scaffali dei supermercati. Le novit\u00e0 sono rilevanti, per esempio non ci saranno pi\u00f9 segreti per gli &#8220;oli vegetali&#8221; che dovranno indicare la tipologia ( soia, palma, &#8230; ), \u00e8 obbligatoria la tabella nutrizionale, le diciture scritte con caratteri tipografici invisibili sono state vietate, gli allergeni dovranno essere ben evidenziati nell&#8217;elenco degli ingredienti&#8230;. Buone notizie anche per le persone allergiche visto che le sostanze allergizzanti dovranno essere evidenziate in grassetto o in colore. Si potr\u00e0 persino utilizzare il semaforo per indicare i cibi contengono troppi grassi o troppi zuccheri Le novit\u00e0 di rilievo le abbiamo riassunte in questo schema. &#8211; Gli alimenti confezionati devono avere una tabella nutrizionale con sette elementi (valore energetico, grassi, acidi grassi saturi, carboidrati, proteine, zuccheri e sale) riferiti a 100 g o 100 ml di prodotto, che potr\u00e0 essere affiancata da dati riferiti ad una porzione. Si possono utilizzare altri schemi come i semafori attualmente in auge nel Regno Unito, solo se di facile comprensione.&#8211; Le diciture devono essere visibili, \u00e8 quindi previsto un carattere tipografico minimo di 1,2 mm (0,9 mm per le confezioni pi\u00f9 piccole).&#8211; E\u2019 obbligatorio indicare il Paese d\u2019origine o il luogo di provenienza per la carne suina, ovina, caprina e il pollame(l\u2019obbligo scatta entro due anni). La Commissione europea valuter\u00e0 entro cinque anni se estendere l\u2019origine:a) a latte e prodotti non trasformati o mono-ingrediente;b) ad alcuni ingredienti come il latte nei prodotti lattiero-caseari, la carne nella preparazione di altri cibi o altri quando rappresentano pi\u00f9 del 50% dell\u2019alimento Un alimento congelato o surgelato venduto scongelato deve riportare sull\u2019etichetta la parola \u201cscongelato\u201d&#8211; La carne, le preparazioni a base di carne e i prodotti della pesca venduti come filetti, fette, o porzioni che sono stati arricchiti con una quantit\u00e0 di acqua superiore al 5% devono indicare la presenza sull\u2019etichetta&#8211; La carne, le preparazioni di carne e i prodotti della pesca proposti come una fetta o un filetto ma composti da diversi pezzetti uniti con additivi o enzimi devono specificare che il prodotto \u00e8 ottenuto dalla combinazione di pi\u00f9 pezzi (per esempio:carne separata meccanicamente )&#8211; I salumi insaccati devono indicare quando l\u2019involucro non \u00e8 commestibile&#8211; Gli allergeni devono essere evidenziati nella lista degli ingredienti con accorgimenti grafici (grassetto o colore)&#8211; La scritta \u201coli e grassi vegetali\u201d deve essere abbinata all\u2019indicazione del tipo di oli o grassi utilizzato (es. soia, palma, arachide). Nelle miscele \u00e8 ammessa la dicitura \u201cin proporzione variabile\u201d&#8211; L\u2019acqua aggiunta quando la presenza nel prodotto finito \u00e8 superiore al 5%. deve essere dichiarata in etichetta&#8211; Caffeina: le bevande diverse da t\u00e8, caff\u00e8 e dai drink a base di t\u00e8 e caff\u00e8 con un tenore di caffeina maggiore di 150 mg\/l devono riportare sull&#8217;etichetta oltre alla scritta \u201cTenore elevato di caffeina\u201d (introdotta nel 2003) l\u2019avvertenza \u201cNon raccomandato per bambini e donne in gravidanza o nel periodo di allattamento\u201d&#8211; La data di scadenza deve essere riportata anche sulle confezioni preconfezionate all&#8217;interno del prodotto&#8211; La carne, le preparazioni a base di carne e i prodotti ittici surgelati o congelati non lavorati, devono indicare il giorno, il mese e l\u2019anno della surgelazione o del congelamento.&#8211; Acidi grassi trans: entro tre anni dall\u2019entrata in vigore del regolamento verr\u00e0 redatto un rapporto per valutare l\u2019opportunit\u00e0 di riportare la presenza di acidi grassi trans nella tabella nutrizionale. Sino a quel momento \u00e8 vietato riportare questa indicazione anche in modo volontario&#8211; Le diciture obbligatorie, le indicazioni nutrizionali e quelle relative all\u2019origine devono essere nello stesso campo visivo della denominazione di vendita.&#8211; Quando la superficie della confezione \u00e8 inferiore a 10 cm2 \u00e8 sufficiente riportare le notizie essenziali: denominazione di vendita, allergeni eventualmente presenti, peso netto, termine minimo di conservazione (\u201cda consumarsi preferibilmente entro \u2026\u201d) o data di scadenza (\u201cda consumarsi entro \u2026\u201d). L\u2019elenco degli ingredienti pu\u00f2 essere indicato anche con altre modalit\u00e0 (ad esempio negli stand di vendita) e deve essere disponibile su richiesta del consumatore.Il regolamento entrer\u00e0 in vigore venti giorni dopo la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale Ue, e le nuove regole dovranno essere applicate entro tre anni (cinque per le informazioni nutrizionali).<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1],"tags":[39,79,88],"class_list":["post-2205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria","tag-alimenti","tag-etichetta-nutrizionale","tag-etichette"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuove Etichette alimentari - Eurofins Lab Control srl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lab-control.it\/de\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuove Etichette alimentari - Eurofins Lab Control srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 22 novembre 2011 \u00e8 stato pubblicato il nuovo regolamento europeo sulle diciture delle etichette alimentari. Si tratta di una rivoluzione per l&#8217;ntero settore perch\u00e9 permetter\u00e0 ai consumatori di scoprire con pi\u00f9 facilit\u00e0 i segreti dei prodotti esposti sugli scaffali dei supermercati. Le novit\u00e0 sono rilevanti, per esempio non ci saranno pi\u00f9 segreti per gli &#8220;oli vegetali&#8221; che dovranno indicare la tipologia ( soia, palma, &#8230; ), \u00e8 obbligatoria la tabella nutrizionale, le diciture scritte con caratteri tipografici invisibili sono state vietate, gli allergeni dovranno essere ben evidenziati nell&#8217;elenco degli ingredienti&#8230;. Buone notizie anche per le persone allergiche visto che le sostanze allergizzanti dovranno essere evidenziate in grassetto o in colore. Si potr\u00e0 persino utilizzare il semaforo per indicare i cibi contengono troppi grassi o troppi zuccheri Le novit\u00e0 di rilievo le abbiamo riassunte in questo schema. &#8211; Gli alimenti confezionati devono avere una tabella nutrizionale con sette elementi (valore energetico, grassi, acidi grassi saturi, carboidrati, proteine, zuccheri e sale) riferiti a 100 g o 100 ml di prodotto, che potr\u00e0 essere affiancata da dati riferiti ad una porzione. Si possono utilizzare altri schemi come i semafori attualmente in auge nel Regno Unito, solo se di facile comprensione.&#8211; Le diciture devono essere visibili, \u00e8 quindi previsto un carattere tipografico minimo di 1,2 mm (0,9 mm per le confezioni pi\u00f9 piccole).&#8211; E\u2019 obbligatorio indicare il Paese d\u2019origine o il luogo di provenienza per la carne suina, ovina, caprina e il pollame(l\u2019obbligo scatta entro due anni). La Commissione europea valuter\u00e0 entro cinque anni se estendere l\u2019origine:a) a latte e prodotti non trasformati o mono-ingrediente;b) ad alcuni ingredienti come il latte nei prodotti lattiero-caseari, la carne nella preparazione di altri cibi o altri quando rappresentano pi\u00f9 del 50% dell\u2019alimento Un alimento congelato o surgelato venduto scongelato deve riportare sull\u2019etichetta la parola \u201cscongelato\u201d&#8211; La carne, le preparazioni a base di carne e i prodotti della pesca venduti come filetti, fette, o porzioni che sono stati arricchiti con una quantit\u00e0 di acqua superiore al 5% devono indicare la presenza sull\u2019etichetta&#8211; La carne, le preparazioni di carne e i prodotti della pesca proposti come una fetta o un filetto ma composti da diversi pezzetti uniti con additivi o enzimi devono specificare che il prodotto \u00e8 ottenuto dalla combinazione di pi\u00f9 pezzi (per esempio:carne separata meccanicamente )&#8211; I salumi insaccati devono indicare quando l\u2019involucro non \u00e8 commestibile&#8211; Gli allergeni devono essere evidenziati nella lista degli ingredienti con accorgimenti grafici (grassetto o colore)&#8211; La scritta \u201coli e grassi vegetali\u201d deve essere abbinata all\u2019indicazione del tipo di oli o grassi utilizzato (es. soia, palma, arachide). Nelle miscele \u00e8 ammessa la dicitura \u201cin proporzione variabile\u201d&#8211; L\u2019acqua aggiunta quando la presenza nel prodotto finito \u00e8 superiore al 5%. deve essere dichiarata in etichetta&#8211; Caffeina: le bevande diverse da t\u00e8, caff\u00e8 e dai drink a base di t\u00e8 e caff\u00e8 con un tenore di caffeina maggiore di 150 mg\/l devono riportare sull&#8217;etichetta oltre alla scritta \u201cTenore elevato di caffeina\u201d (introdotta nel 2003) l\u2019avvertenza \u201cNon raccomandato per bambini e donne in gravidanza o nel periodo di allattamento\u201d&#8211; La data di scadenza deve essere riportata anche sulle confezioni preconfezionate all&#8217;interno del prodotto&#8211; La carne, le preparazioni a base di carne e i prodotti ittici surgelati o congelati non lavorati, devono indicare il giorno, il mese e l\u2019anno della surgelazione o del congelamento.&#8211; Acidi grassi trans: entro tre anni dall\u2019entrata in vigore del regolamento verr\u00e0 redatto un rapporto per valutare l\u2019opportunit\u00e0 di riportare la presenza di acidi grassi trans nella tabella nutrizionale. Sino a quel momento \u00e8 vietato riportare questa indicazione anche in modo volontario&#8211; Le diciture obbligatorie, le indicazioni nutrizionali e quelle relative all\u2019origine devono essere nello stesso campo visivo della denominazione di vendita.&#8211; Quando la superficie della confezione \u00e8 inferiore a 10 cm2 \u00e8 sufficiente riportare le notizie essenziali: denominazione di vendita, allergeni eventualmente presenti, peso netto, termine minimo di conservazione (\u201cda consumarsi preferibilmente entro \u2026\u201d) o data di scadenza (\u201cda consumarsi entro \u2026\u201d). L\u2019elenco degli ingredienti pu\u00f2 essere indicato anche con altre modalit\u00e0 (ad esempio negli stand di vendita) e deve essere disponibile su richiesta del consumatore.Il regolamento entrer\u00e0 in vigore venti giorni dopo la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale Ue, e le nuove regole dovranno essere applicate entro tre anni (cinque per le informazioni nutrizionali).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lab-control.it\/de\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurofins Lab Control srl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-17T14:02:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T14:54:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edoardo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edoardo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/2025\\\/01\\\/17\\\/nuove-etichette-alimentari\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/2025\\\/01\\\/17\\\/nuove-etichette-alimentari\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edoardo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7723e1cfb27c241b56b22e878dbaad8\"},\"headline\":\"Nuove Etichette alimentari\",\"datePublished\":\"2025-01-17T14:02:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T14:54:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/2025\\\/01\\\/17\\\/nuove-etichette-alimentari\\\/\"},\"wordCount\":712,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"alimenti\",\"ETICHETTA NUTRIZIONALE\",\"ETICHETTE\"],\"articleSection\":[\"Senza categoria\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/2025\\\/01\\\/17\\\/nuove-etichette-alimentari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/2025\\\/01\\\/17\\\/nuove-etichette-alimentari\\\/\",\"name\":\"Nuove Etichette alimentari - Eurofins Lab Control srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-17T14:02:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T14:54:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/2025\\\/01\\\/17\\\/nuove-etichette-alimentari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/2025\\\/01\\\/17\\\/nuove-etichette-alimentari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/2025\\\/01\\\/17\\\/nuove-etichette-alimentari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuove Etichette alimentari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/\",\"name\":\"Eurofins Lab Control srl\",\"description\":\"Eurofins Lab Control \u00e8 una societ\u00e0 di servizi tecnologici dotata di laboratori di analisi chimica e microbiologia gestiti da personale altamente qualificato in grado di offrire alla propria clientela una assistenza dall\u2019elevato profilo professionale.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/#organization\",\"name\":\"Eurofins Lab Control srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-image002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-image002.jpg\",\"width\":745,\"height\":135,\"caption\":\"Eurofins Lab Control srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7723e1cfb27c241b56b22e878dbaad8\",\"name\":\"Edoardo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f0ab3bc1dc85f5a84fe3ea54f5429dd01f9a3c9cf8726e76a10460edddc4053?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f0ab3bc1dc85f5a84fe3ea54f5429dd01f9a3c9cf8726e76a10460edddc4053?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f0ab3bc1dc85f5a84fe3ea54f5429dd01f9a3c9cf8726e76a10460edddc4053?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edoardo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lab-control.it\\\/de\\\/author\\\/edoardo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuove Etichette alimentari - Eurofins Lab Control srl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lab-control.it\/de\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nuove Etichette alimentari - Eurofins Lab Control srl","og_description":"Il 22 novembre 2011 \u00e8 stato pubblicato il nuovo regolamento europeo sulle diciture delle etichette alimentari. Si tratta di una rivoluzione per l&#8217;ntero settore perch\u00e9 permetter\u00e0 ai consumatori di scoprire con pi\u00f9 facilit\u00e0 i segreti dei prodotti esposti sugli scaffali dei supermercati. Le novit\u00e0 sono rilevanti, per esempio non ci saranno pi\u00f9 segreti per gli &#8220;oli vegetali&#8221; che dovranno indicare la tipologia ( soia, palma, &#8230; ), \u00e8 obbligatoria la tabella nutrizionale, le diciture scritte con caratteri tipografici invisibili sono state vietate, gli allergeni dovranno essere ben evidenziati nell&#8217;elenco degli ingredienti&#8230;. Buone notizie anche per le persone allergiche visto che le sostanze allergizzanti dovranno essere evidenziate in grassetto o in colore. Si potr\u00e0 persino utilizzare il semaforo per indicare i cibi contengono troppi grassi o troppi zuccheri Le novit\u00e0 di rilievo le abbiamo riassunte in questo schema. &#8211; Gli alimenti confezionati devono avere una tabella nutrizionale con sette elementi (valore energetico, grassi, acidi grassi saturi, carboidrati, proteine, zuccheri e sale) riferiti a 100 g o 100 ml di prodotto, che potr\u00e0 essere affiancata da dati riferiti ad una porzione. Si possono utilizzare altri schemi come i semafori attualmente in auge nel Regno Unito, solo se di facile comprensione.&#8211; Le diciture devono essere visibili, \u00e8 quindi previsto un carattere tipografico minimo di 1,2 mm (0,9 mm per le confezioni pi\u00f9 piccole).&#8211; E\u2019 obbligatorio indicare il Paese d\u2019origine o il luogo di provenienza per la carne suina, ovina, caprina e il pollame(l\u2019obbligo scatta entro due anni). La Commissione europea valuter\u00e0 entro cinque anni se estendere l\u2019origine:a) a latte e prodotti non trasformati o mono-ingrediente;b) ad alcuni ingredienti come il latte nei prodotti lattiero-caseari, la carne nella preparazione di altri cibi o altri quando rappresentano pi\u00f9 del 50% dell\u2019alimento Un alimento congelato o surgelato venduto scongelato deve riportare sull\u2019etichetta la parola \u201cscongelato\u201d&#8211; La carne, le preparazioni a base di carne e i prodotti della pesca venduti come filetti, fette, o porzioni che sono stati arricchiti con una quantit\u00e0 di acqua superiore al 5% devono indicare la presenza sull\u2019etichetta&#8211; La carne, le preparazioni di carne e i prodotti della pesca proposti come una fetta o un filetto ma composti da diversi pezzetti uniti con additivi o enzimi devono specificare che il prodotto \u00e8 ottenuto dalla combinazione di pi\u00f9 pezzi (per esempio:carne separata meccanicamente )&#8211; I salumi insaccati devono indicare quando l\u2019involucro non \u00e8 commestibile&#8211; Gli allergeni devono essere evidenziati nella lista degli ingredienti con accorgimenti grafici (grassetto o colore)&#8211; La scritta \u201coli e grassi vegetali\u201d deve essere abbinata all\u2019indicazione del tipo di oli o grassi utilizzato (es. soia, palma, arachide). Nelle miscele \u00e8 ammessa la dicitura \u201cin proporzione variabile\u201d&#8211; L\u2019acqua aggiunta quando la presenza nel prodotto finito \u00e8 superiore al 5%. deve essere dichiarata in etichetta&#8211; Caffeina: le bevande diverse da t\u00e8, caff\u00e8 e dai drink a base di t\u00e8 e caff\u00e8 con un tenore di caffeina maggiore di 150 mg\/l devono riportare sull&#8217;etichetta oltre alla scritta \u201cTenore elevato di caffeina\u201d (introdotta nel 2003) l\u2019avvertenza \u201cNon raccomandato per bambini e donne in gravidanza o nel periodo di allattamento\u201d&#8211; La data di scadenza deve essere riportata anche sulle confezioni preconfezionate all&#8217;interno del prodotto&#8211; La carne, le preparazioni a base di carne e i prodotti ittici surgelati o congelati non lavorati, devono indicare il giorno, il mese e l\u2019anno della surgelazione o del congelamento.&#8211; Acidi grassi trans: entro tre anni dall\u2019entrata in vigore del regolamento verr\u00e0 redatto un rapporto per valutare l\u2019opportunit\u00e0 di riportare la presenza di acidi grassi trans nella tabella nutrizionale. Sino a quel momento \u00e8 vietato riportare questa indicazione anche in modo volontario&#8211; Le diciture obbligatorie, le indicazioni nutrizionali e quelle relative all\u2019origine devono essere nello stesso campo visivo della denominazione di vendita.&#8211; Quando la superficie della confezione \u00e8 inferiore a 10 cm2 \u00e8 sufficiente riportare le notizie essenziali: denominazione di vendita, allergeni eventualmente presenti, peso netto, termine minimo di conservazione (\u201cda consumarsi preferibilmente entro \u2026\u201d) o data di scadenza (\u201cda consumarsi entro \u2026\u201d). L\u2019elenco degli ingredienti pu\u00f2 essere indicato anche con altre modalit\u00e0 (ad esempio negli stand di vendita) e deve essere disponibile su richiesta del consumatore.Il regolamento entrer\u00e0 in vigore venti giorni dopo la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale Ue, e le nuove regole dovranno essere applicate entro tre anni (cinque per le informazioni nutrizionali).","og_url":"https:\/\/lab-control.it\/de\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/","og_site_name":"Eurofins Lab Control srl","article_published_time":"2025-01-17T14:02:02+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T14:54:54+00:00","author":"Edoardo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Edoardo","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lab-control.it\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lab-control.it\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/"},"author":{"name":"Edoardo","@id":"https:\/\/lab-control.it\/#\/schema\/person\/e7723e1cfb27c241b56b22e878dbaad8"},"headline":"Nuove Etichette alimentari","datePublished":"2025-01-17T14:02:02+00:00","dateModified":"2025-11-06T14:54:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lab-control.it\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/"},"wordCount":712,"publisher":{"@id":"https:\/\/lab-control.it\/#organization"},"keywords":["alimenti","ETICHETTA NUTRIZIONALE","ETICHETTE"],"articleSection":["Senza categoria"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lab-control.it\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/","url":"https:\/\/lab-control.it\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/","name":"Nuove Etichette alimentari - Eurofins Lab Control srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lab-control.it\/#website"},"datePublished":"2025-01-17T14:02:02+00:00","dateModified":"2025-11-06T14:54:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lab-control.it\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lab-control.it\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lab-control.it\/2025\/01\/17\/nuove-etichette-alimentari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lab-control.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuove Etichette alimentari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lab-control.it\/#website","url":"https:\/\/lab-control.it\/","name":"Eurofins Lab Control srl","description":"Eurofins Lab Control \u00e8 una societ\u00e0 di servizi tecnologici dotata di laboratori di analisi chimica e microbiologia gestiti da personale altamente qualificato in grado di offrire alla propria clientela una assistenza dall\u2019elevato profilo professionale.","publisher":{"@id":"https:\/\/lab-control.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lab-control.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lab-control.it\/#organization","name":"Eurofins Lab Control srl","url":"https:\/\/lab-control.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lab-control.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lab-control.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-image002.jpg","contentUrl":"https:\/\/lab-control.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-image002.jpg","width":745,"height":135,"caption":"Eurofins Lab Control srl"},"image":{"@id":"https:\/\/lab-control.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lab-control.it\/#\/schema\/person\/e7723e1cfb27c241b56b22e878dbaad8","name":"Edoardo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f0ab3bc1dc85f5a84fe3ea54f5429dd01f9a3c9cf8726e76a10460edddc4053?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f0ab3bc1dc85f5a84fe3ea54f5429dd01f9a3c9cf8726e76a10460edddc4053?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f0ab3bc1dc85f5a84fe3ea54f5429dd01f9a3c9cf8726e76a10460edddc4053?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edoardo"},"url":"https:\/\/lab-control.it\/de\/author\/edoardo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lab-control.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lab-control.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lab-control.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab-control.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab-control.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lab-control.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/lab-control.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lab-control.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab-control.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab-control.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}